Gn 1-2 – Les deux récits de la création appartiennent-ils à des traditions différentes ?
formations
Contributeur : Services | Service diocésain de la Formation
À propos des différentes traditions que l’on trouve dans la Bible, nous nous sommes demandés si les deux récits de la Création que l’on trouve dans la Genèse appartiennent à des traditions différentes… Est-ce le cas ? Si oui, à quelle(s) tradition(s) ?
Vous apportez à votre question un début de réponse parfaitement justifiée : oui, à la place des deux Décalogues, nous aurions pu prendre les deux récits de la Création comme exemple de deux traditions qui coexistent dans la Bible.
Le premier récit est de tradition sacerdotale : centré sur le chiffre 7 et s’achevant comme une liturgie avec le Sabbat, il ne présente l’homme qu’à la fin en insistant particulièrement sur sa dimension spirituelle et parfaite, puisqu’il est créé à l’image et à la ressemblance de Dieu. Formellement, le récit est proche d’un chant ou d’un poème.
Le second récit est en quelque sorte moins exalté, plus terre à terre, centré sur l’homme. Dieu – appelé « Yahvé Dieu », contrairement au premier récit – parle peu et a certains traits anthropomorphiques. Il ne s’agit plus ni de liturgie ni de chant ou de poème, mais bien d’un texte en prose dans lequel l’homme est montré comme un être charnel et mortel. De quelle tradition est ce texte ? C’est là que cela se corse… Il n’a ni le style de la tradition sacerdotale ni celui de la tradition deutéronomiste, en dépit de quelques similitudes. Alors ? Eh bien, pendant fort longtemps, on a parlé d’un courant yahviste –thèse aujourd’hui fortement remise en cause, comme dit dans mon enseignement. Restons-en simplement au fait qu’en marge des deux grandes traditions présentées, il existe d’autres traditions anciennes et minoritaires, qui ont également apporté leur contribution à la Révélation biblique.
Pierre G. (SEDIF)
Pour aller un peu plus loin :
– TEXTE – P. Jacques Nieuviarts et Anne Soupa, Pourquoi deux récits de la Création ? (La Croix)
– TEXTE – P. Philippe Abadie, Pourquoi y a-t-il deux récits de la Création dans la Bible ? (RCF)
– VIDEO – Fr. Olivier Catel op, La Création en deux récits (06’03 »)
CLIQUEZ ICI POUR REVENIR À LA FAQ FIDEO BIBLE
