Quelle est la différence entre « génération » et « engendrement » ?

Pourriez-vous préciser pourquoi le terme « génération » est employé par le P. Gilles Emery dans l’engendrement ?

Ces deux termes sont parfois employés indifféremment dans la théologie trinitaire, comme des synonymes, bien qu’il existe effectivement une petite distinction : l’engendrement décrit l’acte personnel du Père, qui engendre activement le Fils ; la génération désigne davantage la relation entre le Père et le Fils (en gros : le résultat de l’engendrement).

L’avantage de parler de « génération » et non pas simplement d’ « engendrement », surtout au cours des premiers siècles, c’est que cela permet d’éviter certaines erreurs, tel le subordinatianisme : en parlant de génération, on réaffirme l’égale divinité du Père et du Fils, on ne sous-entend plus de priorité temporelle, ni de supériorité ontologique.

Pierre G. (SEDIF)

CLIQUEZ ICI POUR REVENIR À LA FAQ FIDEO CREDO